• St. Matthew passion (Neufassung)

BWV 244.2; BWV 244; BC D 3b

^GND

Other catalogues

• NV 1790, S. 71 [7]

Genre

• Passion

Proper

Psalm: Psalm 22
Epistel: Jesaja 53
Gospel: Johannes 18-19

Scoring

• S in ripieno;
  Choir I: S solo, A solo, T solo, B solo, SATB, Recorder I, II, Traverse flute I, II, Oboe / Oboe d'amore / Oboe da caccia I, II, Violin I, Violin II, Viola, Viola da gamba, Basso continuo;
  Choir II: S solo, A solo, T solo, B solo, SATB, Traverse flute I, II, Oboe / Oboe d'amore I, II, Violin I, Violin II, Viola, Viola da gamba, Basso continuo

---

Date of origin, Work history

• 1736

• Erstaufführung 30. März 1736 (St. Thomas; nach Thomasküster Johann Christoph Rost "mit beyden orgeln"; siehe Dok. II Nr. 180). Gründliche Überarbeitung von BWV 244.1: konsequente Zuordnung der Basso continuo-Stimmen zu Chor I/II, Einfügung von Satz 17 (= Satz 15 in Es), Austausch von Satz 29 gegen BWV 245.2/1 (in E), Umbesetzung von Satz 19 (Blockflöte statt Traversflöte), Satz 30 (A statt B) und Satz 56–57 (Viola da gamba statt Laute). Reinschrift einer neuen Partitur und Neuanfertigung eines Stimmensatzes.
  Wiederaufführung 1742 in St. Thomas mit verändertem Basso continuo-Apparat in Chor II: plus Cembalo (komplett) bzw. plus Viola da gamba (Satz 35–36). Wiederaufführung 1746? (Bachs eigenhändige Ausbesserung von fol. 1–12 der autographen Partitur datiert nach Schriftbefund auf 1743–1746; wenn Wiederaufführung in St. Thomas, dann erst wieder 1746 möglich). Carl Philipp Emanuel Bach verwendete bzw. bearbeitete für die sechs Versionen seiner einchörigen Matthäus-Passion BR-CPEB Dp 4.1–6 Sätze aus BWV 244.2. Die erste (gekürzte und bearbeitete) Gesamtaufführung der Passion nach Bachs Tod fand am 11. März 1829 durch Felix Mendelssohn Bartholdy und die Sing-Akademie in Berlin statt (Dok. VI Nr. D 83–D 87).

Early performances

1736-30-03, Leipzig, St. Thomas Church (Premiere) (Link to event)
Predigt: Gottlieb Gaudlitz

relation to other works:

is revision of BWV 244.1 / BC D 3a

relation from other works

has arrangement in BR-CPEB Dp 4.1H 782Wq deest
is adapted in BR-CPEB Dp 4.6H 802Wq deest
is adapted in BWV 244/Choralsätze ChSBC F

Introduction to the work

Link to videos:

Matthäus-Passion (Neufassung) BWV 244.2 (Netherlands Bach Society)

---

Author Libretto

Henrici, Christian Friedrich, genannt Picander (1700–1764)

Libretto

• C. F. Henrici referred to as Picander

Link to lyrics

Author Chorale

Decius, Nicolaus (um 1485 – nach 1546)
Heermann, Johann (1585–1647)
Gerhardt, Paul (1607-1676)
Albrecht, Markgraf von Brandenburg (1490–1568)
Keimann, Christian (1607–1662)

Chorale

Satz 1: Nicolaus Decius, O Lamm Gottes unschuldig, Strophe 1

in: Geystlyke leder vppt nye gebetert tho Wittenberch [...], Rostock: Dietz 1531, Scan 175

Chorale

Satz 3, 19, 46: Johann Heermann, Herzliebster Jesu, Strophe 1, 3-4

in: Devoti musica Cordis, Breslau 1630, S. 63ff.

Chorale

Satz 10, 37: Paul Gerhardt, O Welt sieh hier dein Leben, Strophe 5 und 3

in: Johann Crüger: Praxis Pietatis Melica […], Berlin 1647 (verschollen), S. 216, Nr. CXIX → Ausgabe von 1653: S. 248ff.

Chorale

Satz 15, 54, 62: Paul Gerhardt, O Haupt voll Blut und Wunden

Chorale

Satz 25: Albrecht, Margraf von Brandenburg, Was mein Gott will, Strophe 1

Ein schön New Geistlich Lied. Vom Geistlichen Ackermann: Jm thon, die welt die hat ein thum[m]en mut. Mer zwey schöne Geistliche Lieder. Das Erst, Was mein Gott wil das geschehe allzeit. Das ander, Mich rewet [...], Nürnberg 1560, Scan 18

Chorale

Satz 29: Christian Keimann, Meinen Jesum Lass ich nicht, Strophe 6

in: A. Hammerschmidt: Fest-, Bus- und Danck-Lieder : Mit 5. Vocal Stimmen und 5. Instr., nach beliebung, Nebenst dem Basso Continuo 10. Stimmen, Dresden, 1658, S. IV

Chorale

Satz 32: Adam Reusner, In dich hab ich gehoffet, Herr, Strophe 5

Libretto

Texte zur Paßions-Music, nach dem Evanglisten Matthäo, am Char-Freytage by der Vesper in der Kirche zu St. Thomä

Christian Friedrich Henrici: Picanders Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Bd. 2, Leipzig : Boetius, (1729), S.101

---

Original sources

D-B Mus.ms. Bach P 25 [Score]
D-B Mus.ms. Bach St 110, Faszikel 1 [Part(s)]
D-B Mus.ms. Bach St 111, Faszikel 2 [Part(s)]
D-Bsa SA 5155 [Score]

Additional sources

A-Wgm III 1935 (H 27414) [Score]
A-Wgm III 25190 [unknown]
A-Wgm Q 1117 [Score]
D-ABGa 311 [Part(s)]
D-As 4° Cod. mus. 8, Faszikel 2 [Part(s)]
D-B Kb 78/3 [Erstdruck] [Score]
D-B Mus.ms. Bach P 1178 [Score]
D-B Mus.ms. Bach P 27 [Score]
D-B Mus.ms. Bach St 110, Faszikel 2 [Part(s)]
D-B Mus.ms. Bach St 593 [Part(s)]
D-Bsa N. Mus. SA 1 (1-2) [Part(s)]
D-Bsa SA 18 [Part(s)]
D-DO Don Mus.Ms. 2347 [Score]
D-DS Mus. ms. 1316 [Score]
D-DS Mus. ms. 1318 [vocal score / piano reduction]
D-Dl Mus. 2405-D-8 [Score]
D-Eib 4.4.48 (1-64) [Part(s)]
D-Eu Esl I 188 [Score]
D-F Mus Hs 147 [Score]
D-HER Mus. B 492:1 [Part(s)]
D-HER Mus. G 180:3 [Part(s)]
D-LEb Rara Ib, 162 [vocal score / piano reduction]
D-LEm PM 17450,2 [Score]
D-LÜh Mus. Q 54 [Part(s)]
D-MÜG Mus.ant.573 [Part(s)]
D-MÜs SANT Hs 263 [Score and part(s)]
D-MÜs SANT Hs 268 [Score and part(s)]
D-Rp Pr-M J. S. Bach II/4 [Part(s)]
D-SAHr (o. Sign.) BWV 244 [Part(s)]
DK-Ch (R293) [Part(s)]
F-Pn MS-9149 [Score]
GB-Ob MS. M. Deneke Mendelssohn b. 8 [Part(s)]
GB-Ob MS. M. Deneke Mendelssohn b. 9 [Part(s)]
GB-Ob MS. M. Deneke Mendelssohn c. 68 [Score]
GB-Ob MS. M. Deneke Mendelssohn d. 72, Faszikel 1 [Part(s)]
GB-Ob MS. M. Deneke Mendelssohn d. 72, Faszikel 2 [Part(s)]
GB-Ob MS. Mus. d.210, Faszikel 1 [Part(s)]
GB-Ob MS. Mus. d.210, Faszikel 2 [Part(s)]
Privatbesitz W. Wiemer (D-Aichschieß), BWV 244/37 [Part(s)]
Unbekannter Privatbesitz, BWV 244, Faszikel 1 [Part(s)]
Unbekannter Privatbesitz, BWV 244, Faszikel 2 [Part(s)]
Verschollen BWV 244 (1), C. Loewe [Part(s)]
Verschollen BWV 244 (2), J. Th. Mosewius [Score]
Verschollen Sing-Akademie BWV 244, Partitur [Score]

---

Edition

NBA II/5, S. 3 (Alfred Dürr, 1972) – Critical report (1974), S. 13

---

persistent ID

BachDigitalWork_work_00000304

Static URL

https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000304

Export format

[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]

Last changed

2025-03-13 08:38:39