• Die märkische Helene

BR‑CPEB H 3/14; H 676; Wq 199.14

^GND

Genre

• Lied

Scoring

Singing voice (high), Keyboard

PDF Score

---

Date of origin, Work history

• spätestens 1754

• entstanden für den 1754 erschienenen ersten Band von F. W. Marpurgs „Historisch-Kritische[n] Beyträge“, unter dem Titel „Scherzlied“ (Vorbericht datiert mit 1. April 1754). Für die Ausgabe der C. P. E. Bachschen „Oden mit Melodien“ 1762 wurde der Titel in „Die märkische Helene“ verändert. Bach sah für die geplante Liedersammlung in „Polyhymnia“ eine leichte Korrektur bei „märkische Helene“ in Takt 6 und 7 vor.

relation to other works:

is part of BR-CPEB H 3/1-20 / Wq 199

---

Libretto

• Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781),
  erstmals erschienen in: F. W. Marpurg, „Historisch-Kritische Beyträge zur Aufnahme der Musik“, Bd. I, S. 88 in der Vertonung von C. P. E. Bach als „Scherzlied vom Herrn M. Leßing componiert vom Herrn C. P. E. Bach“, 1754

Link to lyrics

---

Original sources

D-Bsa SA 1689, Faszikel 1 [Originaldruck] [Score]
D-Bsa SA 1689, Faszikel 1an - 42an [z. T. Originaldrucke] [Score]

---

Edition

CPEB:CW VI/3, S. 19 (Christoph Wolff, 2014) – Critical report (2014)

Literature

• Friedlaender 1902 Bd. 2, S. 98

• Busch 1957, S. 51, 72, Anhang S. 4f.

---

persistent ID

BachDigitalWork_work_00002287

Static URL

https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00002287

Export format

[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]

Last changed

2021-11-25 03:19:25