Trost eines schwermütigen Christen (BR-CPEB H 1/24a)
Zag nicht, o Christ, denn deine Schmerzen (BR-CPEB H 1/24b)
(from: Gellerts geistliche Oden und Lieder mit Melodien) BR‑CPEB H 1/24; H 686.24; H 686.25; Wq 194.24; Wq 194.25GND
Das Lied „Trost des schwermütigen Christen“ wurde von C. P. E. Bach in zwei eigenständige Teile geteilt (Zweiter Teil „Zag nicht, O Christ, denn deine Schmerzen“) und deshalb von Wotquenne und auch Helm (letzterer der Problematik eingedenk) als zwei getrennte Lieder gezählt. CPEB:CW sowie das Werkverzeichnis BR-CPEB betrachten beide Teile als ein zusammengehöriges Lied.
Gellert 1757, S. 143–146, 14 Strophen (kompletter Text)
BR-CPEB H 1/24a: Bach/Gellert 1758, S. 26 (5 Strophen)
BR-CPEB H 1/24b: Bach/Gellert 1758, S. 27 (9 Strophen)
Libretto
Christian Fürchtegott Gellert (1715–1769),
„Geistliche Oden und Lieder von C. F. Gellert.“, Leipzig 1757
(Parodietexte nach Kirchenliedern des 16.–18. Jahrhunderts) Link to lyrics
Literature
Bitter 1868 I, S. 142–153 Friedlaender 1902, Bd. 1.1, S. 9, 137–139 (Nr. 64) Busch 1957, S. 58–67 u. 219–247 Clark 1984, S. 88–96 Youngren 2003, S. 203–240 Enßlin 2011
