Bach digital -

Other catalogues

Genre

Scoring

Singing voice (high), Keyboard

Date of origin, Work history

spätestens am 5. August 1774

gemeinsam mit „Die Schlummernde“ (BR-CPEB H 25), für den 1775 von J. H. Voß herausgegebenen Musenalmanach komponiert (Brief von C. P. E. Bach an Voß vom 5. August 1774). Die Vertonung eines dritten Liedes für diesen Musenalmanach lehnte er ab („Das dritte Lied enthält einen Witz, der nicht nach meinem Geschmack ist“, ebd.). Dabei handelte es sich wohl um das „Nonnenlied“ von J. M. Miller.
C. P. E. Bach wollte noch Korrekturen in Takt 2/3 vornehmen (Brief an Voß vom 9. September 1774), da der „Ausdruck, o Lyda, beßer [ist], wen er sanfter ist“ (ebd.), die Voß weitgehend, jedoch nicht vollständig im Druck berücksichtigte.
Ein erneuter Druck war für die geplante „Polyhymnia“-Sammlung vorgesehen, dabei diente nicht der Originaldruck, sondern eine Abschrift Michels als Vorlage. Dort finden sich Korrekturen durch C. P. E. Bach in Takt 4/5 zur Beseitigung der Synkope.

Libretto

Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803),
entstanden im Herbst 1767 mit dem Titel „Edone“, Erstdruck in: „Hamburger Neue Zeitung“ Nr. 15 (1773) als „Lyda“