• Sie werden euch in den Bann tun

BWV 44; BC A 78

^GND

Other catalogues

• NV 1790, S. 78 [6]; BR-WFB N 106

Genre

• Sacred cantata

Proper

Scoring

• Sopran solo, Alt solo, Tenor solo, Bass solo, Sopran, Alt, Tenor, Bass, Oboe I, Oboe II, Violine I, Violine II, Viola, Basso continuo

---

Date of origin, Work history

• vor dem 21. Mai 1724

• First performance May 21, 1724. Subsequent performance after 1750 by W. F. Bach in Halle (revision of original parts)

Early performances

1724-21-05, Leipzig, St. Thomas Church (Premiere) (Link to event)
Predigt: Christian Weise d. Ä.
WA nach 1750 durch WFB in Halle

relation to other works:

is part of BWV diverse [1. Jg.]

relation from other works

is adapted in BWV 44/7 ChSBC F 166.4b

Comment

• In der autographen Partitur Skizze zum Ritornell der Arie Nr. 6 (NBA Suppl., S. 116f., P. Wollny, 2011).

Introduction to the work

Link to videos:

Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 (Netherlands Bach Society)
Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 (J. S. Bach-Stiftung St. Gallen)

---

Author Libretto

unknown author

Libretto

• Author unknown. Movement 1–2: John 16, 2. Movement 4: Ach Gott, wie manches Herzeleid (M. Moller, 1587), stanza 1. Movement 7: In allen meinen Taten (P. Fleming, date of composition 1633; first print 1642), stanza 7

Link to lyrics

Author Chorale

Moller, Martin (1547–1606)
Paul Fleming (1609-1640)

Chorale

Satz 4: Martin Moller, "Ach Gott, wie manches Herzeleid", 1587, Strophe 1

in: M. Moller, Meditationes sanctorum Patrum, Görlitz 1587

Chorale

Satz 7: Paul Fleming, "In allen meinen Taten", 1633/1642, Strophe 7

in: P. Fleming, Teütsche Poemata, Lübeck 1642, Seiten 287ff

Bible verse

Satz 1-2: Johannes 16, 2

in: Lutherbibel 2107

---

Original sources

D-B Mus.ms. Bach P 148 [Score, Sketch]
D-B Mus.ms. Bach St 86 [Part(s)]

Additional sources

B-Bc 14970 [vocal score / piano reduction]
D-B Mus.ms. Bach P 1159/XIV, Faszikel 6 [Score]
Verschollen Choralsammlung [Score]
Verschollen Sing-Akademie BWV 44 (1), Partitur [Score]
Verschollen Sing-Akademie BWV 44 (2), Stimmen [Part(s)]

---

Edition

NBA I/12, S. 165 (Alfred Dürr, 1960) – Critical report (1960), S. 257;

BG 10, S.129 (W. Rust, 1860)

---

persistent ID

BachDigitalWork_work_00000059

Static URL

https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000059

Export format

[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]

Last changed

2026-01-07 11:15:11