Bach digital -

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

D-B Mus.ms. autogr. Fasch, K. F. Ch. 3 (3)
External digital copy

olim: D-B Mus.ms. aut. K. F. Ch. Fasch 3 (c)

flyleaf with note by G. Poelchau

to the DFG-viewer build PDF

1. Aria

to the DFG-viewer build PDF

[2. Tenor-Recitative (von C. P. E. Bach, inserted)]

to the DFG-viewer build PDF

3. Aria [+ Chorale, later substituted]

to the DFG-viewer build PDF

Catalogue raisonné:

BR-CPEB / Bach-Repertorium Carl Philipp Emanuel Bach
H / Helm-Verzeichnis
Wq / Wotquenne-Verzeichnis

BR-CPEB Ff 39
H deest
Wq deest

Link to works:

BR-CPEB Ff 39

Scribe:

Fasch, Carl Friedrich Christian (1736–1800)
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714–1788)

Scribe (in detail):

autogr. Partitur: C. F. Fasch
Eintragungen: C. P. E. Bach

Date (exact):

nach 1769 (Bearbeitung)

Source Type:

Score, single manuscript within composite manuscript (Original source)

relation from source:

has successor D-B Mus.ms. 6005/4

Extent, Dimensions (cm):

5 ff., 36 x 22 cm

Period of origin:

second half of the 18th century (ca. 1760–1789)

Place:

Hamburg

Title of source:

KT: Dom: 13 p. Trin: di Carlo Fasch

Provenance:

C. F. Fasch – C. P. E. Bach – [A. C. P. Bach?] – G. J. D. Poelchau – Königliche Bibliothek zu Berlin (1841), jetzt Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung

Description of watermark:

chainlines

Comments:

Kompositionsautograph von Fasch. Das Manuskript enthält daneben eine in Hamburg hergestellte Revision des Werkes von C. P. E. Bachs Hand, ersichtbar an Nachträgen und Korrekturen. In dieser Form bildete das Manuskript die Vorlage für den Stimmensatz D-B Mus.ms. 6005/4 (das Alt-Rezitativ wurde von Bach erst nach der Herstellung des Stimmensatzes gegen ein von ihm neu komponiertes Tenor-Rezitativ ausgetauscht und von ihm in Partitur und Stimmen ergänzt). Der Schlusschoral in der Partitur wurde nachträglich hinzugefügt. Der Choral wurde in der Hamburger Fassung ausgetauscht.

Veränderungen von C. P. E. Bach:
1. Satz: Änderungen im Text, Ergänzungen in der Bezifferung;
2. Satz: Änderungen im Text, dann mit Blei durchgestrichen (CPEB?), dafür neues Rezitativ von C. P. E. Bach für Tenor;
3. Satz: Ergänzungen in der Bezifferung, Hinweis: „Die beyden Fagotte werden nicht geschrieben“ [→ Anweisung an Kopisten]; zu Ob d’am: „NB Das Diskantzeichen“; Ergänzungen im Notentext, Änderungen im Text.

Enthält außerdem ein Blatt von G. Poelchau: (29 x 22,5 cm, Wasserzeichen: Steglinien; “Die in diesem seltenen Original befindlichen Aenderungen von fremder Hand sind von Emanuel Bach. | Part. 2 1/2 B | aus dem En: Bachschen Nachlaße | G. P.”)