• Die Amerikanerin

BR‑JCFB G 47a ‑ G 47b; WF XVIII/3

Gattung

• Weltliche Kantate

Bestimmung

• unbekannte Bestimmung

Besetzung

Singstimme (hoch), 2 Vl, Va, Bc

Eintrag im gedruckten Werkverzeichnis

---

Entstehungszeit, Werkgeschichte

• vor 1. April 1773

• in einer Fassung für Singstimme und Streicher entstanden (BR-JCFB G 47a) und Übersendung einer Kopie vor dem 21. November 1773 (→ J. C. F. Bach an H. W. von Gerstenberg). Nachdem eine 1773 bei J. C. Dieterich in Göttingen geplante Ausgabe nicht erscheinen konnte, wurde die Kantate bei Hartknoch in Riga im Druck veröffentlicht und im Kat. Ostermesse 1776, S. 90, angezeigt.
  Ein originaler Klavierauszug erschien 1787 in Nebenstunden II (BR-JCFB G 47b). Ein quellenmäßiger Beleg dafür, dass eine in Berliner Quellen überlieferte Orchesterfassung mit zusätzlichen Bläserstimmen (→ Quellen D-B St 552, und D-Bsa SA 1236) auf den Komponisten zurückgeht, fehlt, ist aber in Analogie zu Werken wie BR-JCFB D 1 und D 3 wahrscheinlich.

Werkrelation:

hat als Teil BR-JCFB G 47aWf XVIII/3
hat als Teil BR-JCFB G 47bWf XVIII/3

Bemerkungen

• Anmerkung von J. C. F. Bach: „Die wenigen Veränderungen die in der Poesie des Stückes der Musik halben gemacht sind, wird ein Dichter nicht verübeln, der selbst schon in der Wahl der Worte so sehr Tonkünstler gewesen. – – –“ (Originaldruck, S. 2).

---

Text des Vokalwerks

• Bearbeitung (durch J. C. F. Bach) einer Dichtung von H. W. von Gerstenberg

---

Literatur

• Bitter 1868 II, S. 133

• Schünemann 1914, S. 109f.

• Domp 1934, S. 103f.

• Geiringer 1955, S. 396f. (Example 104)

• Geiringer 1977, S. 269f. (Bsp. 65)

• Vignal 1997, S. 164, 181

---

persistente ID

BachDigitalWork_work_00011485

Statische URL

https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00011485

Exportformat

[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]

letzte Änderung

19.06.2021 - 03:22:10