• Ich nahe mich zu deiner Krippen

BR‑CPEB Ff 31; H deest; Wq deest; GraunWV Bv:IX:14

^GND

Other catalogues

• NV 1790, S. 90 [5];
  Kat. Poelchau 1832, Bl. 69r

Genre

• Sacred cantata

Designation of a cantata

• 2nd Christmas Day

Scoring

S*, A*, T*, S, A, T, B; 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc

Entry from the printed cataloguePDF Score

---

Date of origin, Work history

• Hamburger Zeit

• C. P. E. Bach ließ, Schwinger zufolge, vom Hamburger Kopisten CPEB V (nach Wutta/Blechschmidt) eine Abschrift der Partitur (→ D-B Mus. ms. 8182 (3)) von einer Stammhandschrift der Weihnachtskantate C. H. Grauns aus dem Verlagshaus Breitkopf erstellen (→ Schwinger 1997, S. 21). C. P. E. Bach bearbeitete die Graunsche Kantate in Hamburg zu einem bislang nicht genau zu bestimmenden Zeitpunkt (kein Bachscher Titelumschlag mit Daten der Aufführungen mehr vorhanden). Abschriften von Kompositionen Grauns hatte C. P. E. Bach von Breitkopf zur Durchsicht erhalten und im Frühjahr 1772 nach Leipzig zurückgesandt. C. P. E. Bach zufolge war jedoch für ihn nichts „zum Gebrauch darunter“ gewesen, so dass offen bleiben muss, ob auch diese Kantate dazu gehörte.
  Alle Sätze weisen Bearbeitungsspuren C. P. E. Bachs auf: Im Satz 1 nahm er Veränderungen des Noten- und Gesangstextes vor, Satz 2 (Rezitativ mit allen vier Gesangsstimmen) strich er komplett und ersetzte ihn durch eine gekürzte Version (14 Takte statt 27 Takte), in Satz 3 sind Veränderungen an den Einsatzstellen der Oboen zu erkennen, Satz 4 strich er wiederum und ersetzte ihn durch eine textgleiche Fassung auf einer anderen Choralmelodie; dabei fügte er folgende Bemerkung an: „Obige Worte bleiben NB der Tenor wird in sein rechtes Zeichen gesetzt“, „Mel. Warum sollt ich mich den grämen etc“.

Comment

• Bearbeitung einer Kantate von C. H. Graun, GraunWV Bv:IX:14 / GSV 17

---

Libretto

• Satz 1–3: Textdichtung von B. Schmolck, „Das Saiten-Spiel des Hertzens“ 1727, (VIII. Am andern Tage des Heil. Christ-Fests: „Ich nahe mich zu deiner Krippen“), Satz 1–3, S. 19–22
  Satz 4: Paul Gerhardt, „Fröhlich soll mein Herze springen“, Strophe 8

---

Original sources

D-B Mus.ms. 8182 (3) [Score]

Additional sources

D-B Mus.ms. 30371, Faszikel 13 [Score]
D-B Mus.ms. 8182/4 [Part(s)]

---

Edition

CPEB:CW V/6.4, S. 102 (Reginald L. Sanders, 2023) – Critical report (2023), S. 192

Literature

• Schwinger 1997, S. 20–25

• Schwinger 2000

---

persistent ID

BachDigitalWork_work_00010557

Static URL

https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00010557

Export format

[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]

Last changed

2025-11-12 01:36:02