• 2 Litanies

BR‑CPEB H 53/1‑2; H 780.1‑2 (= H 871); Wq 204.1‑2

^GND

Other catalogues

• Kat. CPEB NV 1790, S. 55 [8]: „Zwey Litaneyen für 8 Singstimmen in 2 Chö- | ren. H. 1786.“;
  AK 1805 Nr. 118;
  Kat. Poelchau 1832, Bl. 25r, Nr. 26

Genre

• Motet

Scoring

• SATB (choir I), SATB (choir II), basso continuo

Entry from the printed cataloguePDF Score

---

Date of origin, Work history

• vor Februar 1783 (Frühfassung); vor März 1785 (Druckfassung)

• Vorrede des Originaldrucks von C. P. E. Bach datiert 14. März 1785. Für das 1782 erschienene Gesangbuch der Deutschen in Kopenhagen – eine leicht veränderte Ausgabe des 1780 für die Gemeinden in den Herzogtümern Schleswig, Holstein etc. von J. A. Cramer herausgegebenen Gesangbuchs –, erstellte N. Schiørring, Schüler von J. A. Scheibe und C. P. E. Bach, 1783 ein Choralbuch, das in handschriftlicher Kopie mit gedrucktem Titelblatt, Register und gedruckter Vorerinnerung überliefert ist. Dieses Choralbuch dürfte weitgehend mit dem von Schiørring intendierten Choralbuch für das Schleswig-Holsteinische Gesangbuch identisch sein, das schließlich nicht von Schiørring, sondern von Zinck 1785 herausgebracht wurde (→ BR-CPEB H 58 Werkgeschichte). Die Mitarbeit Bachs an der Choralbuchversion Schiørrings ist dokumentiert und die Autorschaft Bachs auch der 1783er Version der Litaneien gesichert. Hintergründe zur Entstehungsgeschichte der Bachschen Bearbeitung der beiden Litaneien (ohne Unterscheidung der jeweiligen Fassungen) liefert Schiørring im Originaldruck in der Nachricht des Herausgebers.
  C. P. E. Bachs Vorrede gibt Auskunft über intendierte Aufführungsorte und erteilt Ausführungsvorschläge, außerdem klingt mehrfach an, dass Bach in seinen Litaneien auch ein Lehrwerk sah. Noch vor der Drucklegung kamen im Bachschen Hause die beiden Litaneien zur Aufführungen, hierauf ist wohl der originale Stimmensatz zurückzuführen. Hamburger Rezensenten der Originalausgabe wiesen ebenfalls auf diese Aufführung hin.
  Teile der Litaneyen fanden Eingang in C. P. E. Bachs letzte Matthäus-Passion 1789 (BR-CPEB Dp 4.6, Satz 2).

Comment

• BR-CPEB H 53.1/1-2: Frühfassung
  BR-CPEB H 53.2/1-2: Druckfassung

---

Libretto

• BR-CPEB H 53/1: Martin Luther (1483–1546), Deutsche Litanei (1529);
  BR-CPEB H 53/2: Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803), „Geistliche Lieder. Erster Theil, Kopenhagen und Leipzig, bey Friedrich Christian Pelt, 1758“, S. 127–135

Link to lyrics

---

Original sources

D-B Mus.ms. Bach P 344 [Score]
D-B Mus.ms. Bach St 179 [Part(s)]
D-B Mus.ms. Bach St 368 [Part(s)]
DK-Kk mu 7708.0831 [Score]

Additional sources

A-Wgm III 27039 (Q 672) [Score]
A-Wn Mus. Hs. 16690 [Score]
A-Wst MH 13402/c [Score]
D-B Libr. chor. ms. 80 [Score]
D-Bsa SA 240 [Originaldruck] [Score]
US-AAu M2072.4.B12 L4 1786b [Score]

---

Edition

CPEB:CW V/6.2, S. 1 (Paul Corneilson, Clemens Harasim, 2022) – Critical report (2022), S. 179

Literature

• Bitter 1868 Bd. 1, S. 306–316

• Vrieslander 1923, S. 129–136

• Busch 1957, S. 144–176

• Ringhandt 1989

• Marx-Weber 2001

• Soinne 2001

---

persistent ID

BachDigitalWork_work_00002233

Static URL

https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00002233

Export format

[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]

Last changed

2025-11-11 01:27:48