Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret [Leipzig version] BWV 31.2; BWV 31; BC A 55b GND

Easter Day, Cantata Cycle I (1723/1724)
Other catalogues
NV 1790, S. 76 [10]; BR-WFB N 103
Genre
Sacred cantata
Proper
Psalm: Psalm 110
Epistel: 1. Korinther 5, 6-8
Gospel: Markus 16, 1-8
Scoring
S*, T*, B*, S I/II, A, T, B, Tr I-III, Timp, Ob, Ob d'am I (1724) u. Ob d'am II (1731), Taille, Bs, Vl I/II, Va I/II, Bc.
Date of origin, Work history
vor dem 09. April 1724
Leipziger Fassung in C-Dur (Kammerton). Erstaufführung 9. April 1724 (Originaltextdruck): in der Nikolai- (vormittags) und der Thomaskirche (nachmittags).
Wiederaufführung 25. März 1731 (Originaltextdruck): in der Nikolai- (vormittags) und der Thomaskirche (nachmittags).
Auff. jeweils in C (Kammerton). Wiederaufführung nach 1750 durch W. F. Bach in Halle (neue Stimme Org).
Early performances
, Leipzig, St. Nicholas Church (Premiere) (Link to event)
, Leipzig, St. Nicholas Church (Link to event)
relation to other works:
is part of BWV diverse [1. Jg.]
is revision of BWV 31.1 / BC A 55a
Comment
Presumably there is hardly any difference between the early version and the version of the 2nd performance in Leipzig (25.3.1731)
Introduction to the work
Link to videos:
Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31.2 (Ensemble Pygmalion, R. Pichon)
Author Libretto
Franck, Salomon (1695-1725) ?
Libretto
Salomon Franck (1659–1725)
Johannes Herman (1548/63)

Text: see BWV 31 (Weimar version); first libretto printings: Leipzig 1724 II [3] and Leipzig 1731 I [3]
Link to lyrics
Author Chorale
Herman, Nikolaus (um 1480–1561)
Chorale
Satz 2-8:
freie Dichtung von Salomon Franck
in: Salomon Franck, Evangelisches Andachts-Opffer/ Auf des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn/ Herrn Wilhelm Ernstens/ Hertzogens zu Sachsen/ Jülich/ Cleve und Berg [...]; Weimar 1715
Chorale
Satz 9:
Nikolaus Hermann, Wenn mein Stündlein vorhanden ist (1560), Zusatzstrophe 1574
in: Nikolaus Hermann, Die Historien || von der Sindfludt/ Jo=||seph/ Mose/ Helia/ Elisa/ vnd || der Susanna/ sampt etlichen Historien, Wittenberg 1562,
Chorale
Nikolaus Hermann, Wenn mein Stündlein vorhanden ist, Zusatzstrophe 1574
in: Nikolaus Hermann, Drey Schœne || Geistlicher Lieder Wie || sich ein Christ in seinem letz||ten Ende trœste/ vnnd sein || Seele in Gottes hende || befelhen soll.||, Köln 1574
Original lyrics
RUS-SPsc 6.34.3.209 [Textdruck]
Original sources
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 1 [Part(s)]
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 2 [Part(s)]
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 3 [Part(s)]
D-LEb Rara I, 7b [Textdruck] [Libretto]
RUS-SPsc 6.34.3.209 [Textdruck] [Libretto]
Additional sources
D-B Mus.ms. Bach P 1175 [vocal score / piano reduction]
D-B N.Mus.ms. 10072-20 [Score]
D-B Mus.ms. Bach P 445, Faszikel 2 [Score]
D-B Mus.ms. Bach P 1159/XI, Faszikel 9 [Score]
D-Eib 4.4.5 [Score]
PL-Wu RM 5911 [Konvolut] [Score]
PL-Wu RM 5911, Faszikel 3 [Score]
Verschollen Sing-Akademie BWV 31, Partitur [Score]
PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 4 [Part(s)]
Edition
BG 7, S.3 (W. Rust, 1857);
NBA I/9, S. 41 (Alfred Dürr, 1985) – Critical report (1986), S. 34
persistent ID
BachDigitalWork_work_00000040
Static URL
https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000040
Export format
[PDF] [XML] [MEI] [JSON-LD]
Last changed
2023-02-15 : 03:00:29
Search europeana for recordings
LicenseSend notes for this dataset