D-Berlin, Bibliothek der Universität der Künste
Stimmenabschrift der Kantate "Jauchzet Gott in allen Landen", BWV 51

1. Äußeres
Signatur 6138/6
Umfang 16 Blätter
Maße (Blattgröße), in cm 34,5 x 21-21,5
Rastrierung, in cm 0,8
Papier/Wasserzeichen                 Umschlag: vermutlich IFP, Adler zwischen Stegen;
Stimmen: a) Gekrönter Adler, Brust belegt mit F, darunter FRIESDORF;
b) COFS 1 (vgl. D Bhm 6138/5), darunter Jahreszahl 1769 (kaum erkennbar)
Notation/Schlüsselung "Tromba I, II:" Violin; "Tympani": Baß; "Violino I, II:" Violin; "Viola:"Alt; "Soprano Solo:" Sopran; "Continuo:" Baß
Lagen/Foliierung/Paginierung Die Stimmen bestanden ursprünglich aus Einzelbogen (z.T. auch mehrere), die zwischenzeitlich auseinandergeschnitten und nun am Falz, z.T. falsch, zusammengeklebt sind.
Schreiber/Schriftmerkmale S. Hering (Titelblatt, Va.)
J. F. Hering (=Anonymus 300) (Sopr., Tromba I, II, Timpani, Cont.)
Unbekannter Schreiber (V. I, II, Cont.)
Datierung 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts


2. Inhalt

Seite, BWV-Nr., Takte                Die momentane Anordnung der Stimmen sieht folgendermaßen aus:
-Titelblatt zusammengeklebt mit
-Tromba I
-Soprano Solo
-Tromba II zusammengeklebt mit
-Continuo II, f. 1
-Tympani zusammengeklebt mit
-Viola
-Violino Primo zusammengeklebt mit
-Violino Secondo
-Continuo II, f. 2
-Continuo I

Im einzelnen sind die Stimmen folgendermaßen eingerichtet:
"Soprano Solo":
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 66 + Dal Segno-Vermerk; f. 1v: Satz 2, "Recit:" ("Wir beten zu dem Tempel an"), T. 1 - 24; Satz 3(Aria "Höchster, mache deine Güte"), T. 1 - 21; f. 2r: T. 22 - 36 + Dal Segno-Vermerk,Satz 4 (Choral "Lob und Preis mit Ehren"), T. 1 - 126; f. 2v: T. 127 - 226
"Tromba I":
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 67 + Da Capo-Vermerk, Tacet-Vermerke für Satz 2 und 3; f. 1v: Satz 4, T. 1 - 226
"Tromba II.": f. 1r: T. 1 - 67 + Da Capo-Vermerk, Tacet-Vermerke für Satz 2 und 3; f. 1v: Satz 4, T. 1 - 226
"Tympani":
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 67 + Dal Segno-Vermerk, Tacet-Vermerke für Satz 2 und 3
f. 1v: Satz 4, T. 1 - 226
"Violino. Primo":
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 67 + Da Capo-Vermerk; f. 1v: Satz 2, T. 1 - 24, Tacet-Vermerk für Satz 3, Satz 4, "Choral", T. 1 - 66; f. 2r: T. 67 - 170; f. 2v: T. 171 - 226
"Violino. Secondo.":
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 67 + Da Capo-Vermerk, f. 1v: Satz 2, T. 1 - 24, Tacet-Vermerk für Satz 3, Satz 4, "Chorale", T. 1 - 70; f. 2r: T. 71 - 170, f. 2v: T. 171 - 226
"Viola":
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 67 + Dal Segno-Vermerk, Satz 2, T. 1 - 24, Tacet-Vermerk für Satz 3
f. 1v: Satz 4, T. 1 - 226
"Continuo" (I):
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 55a; f. 1v: T. 55b - 67 + Da Capo-Vermerk, Satz 2, "Recit:", T. 1 - 24, Satz 3, "Aria", T. 1 - 12
f. 2r: T. 13 - 37 + Da Capo-Vermerk, Satz 4, "Choral", T. 1 - 28, f. 2v: T. 29 - 109, f. 3r: T. 110 - 217, f. 3v: T. 218 - 226
"Continuo" (II):
f. 1r: Satz 1, T. 1 - 67 + Da Capo-Vermerk, f. 1v: Satz 2, "Recit:", T. 1 - 24, Satz 3, "Aria", T. 1 - 29; f. 2r: T. 30 - 37 + Da Capo-Vermerk, Satz 4, "Chorale", T. 1 - 77; f. 2v: T. 78 - 226
Titelseite "Dominica 15 post: Trinitatis. / et / In ogni Tempo. / Jauchzet Gott in allen Landen / à / Soprano. Solo. / 2 Trombe [korrigiert aus 1] / e Timpa. / 2 Violini / Viola / e / Continuo // Del: Sig: / Joh: Sebast: Bach."
Vorlage D B Mus. ms. Bach St 49

3. Sonstiges
Fremde/spätere Eintragungen Durchgehende Bleistiftpaginierung (in der richtigen Reihenfolge);
Deckblatt von der Hand Rudorffs beschriftet: " A. No 4 [verbessert aus 5] / "Cantate "Jauchzet Gott in allen Landen" / von Joh. Seb. Bach / Abschrift in Stimmen von Hering // (Bach-Ausgabe Jahrgang XII / Lieferung II No 51)"
Zustand der Quelle relativ gut (z.T. starker Durchschlag)
Provenienz J. F. Hering/S. Hering - E. F. K. Rudorff - Berlin, Universität der Künste (früher Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst), Bibliothek
Literatur P. Wollny, in: SIM-Jb. 1995, S. 80-113; Faulstich, S. 510ff.; NBA I/22, Krit. Bericht, S. 78f.; I/40, S. 80ff.
Bemerkungen In der V. I-Stimme wurden im 4. Satz auf f. 7r die Takte 72, 73 durchgestrichen und unter dem letzten System richtig nachgetragen. In der V. II-Stimme fehlen in Satz 1 (f. 8r) die Takte 11b - 15a (Zeilenwechsel). Auch diese wurden auf derselben Seite unter dem letzten System nachgetragen.


25.03.05